Kosakata III: Waktu dan Hari

(sumber gambar: Pinterest)

Kosakata III
Halo. Saya Alessandro. Selamat datang di blog saya.
שלום עליכם. קוראים לי אלסנדר. ברוכים הבאים
(untuk post Aksara Ibrani silakan klik di sini)

Waktu dan Hari

(untuk post Kosakata I silakan klik di sini)

(untuk post Kosakata II silakan klik di sini)

Untuk menambah kosakata kita, berikut saya tuliskan kata-kata mengenai Waktu dan Hari dalam bahasa Indonesia, terjemahannya dalam bahasa Ibrani, dan tak lupa transliterasinya

Hari יום yom

Hari ini היום ha-yom

Setiap hari כל יום khol yom

Besok מחר makhar

Pagi בוקר boker

Pagi ini הבוקר ha-boker

Sore (evening) ערב erev

Sore ini הערב ha-erev

Malam (night) לילה laila

Malam ini הלילה ha-laila

Kemarin אתמול etmol

Minggu (pekan) שבוע syabua

Akhir pekan סוף שבוע sof syabua

Bulan חודש khodesh

Dalam sebulan בעוד חודש beod khodesh

Bulan lalu לפני חודש lifnei khodesh

Tahun שנה syanah

Tahun lalu לפני שנה lifnei syanah

Hari Minggu יום ראשון yom rishon

Hari Senin יום שני yom syeni

Hari Selasa יום שלישי yom selisyi

Hari Rabu יום רביעי yom rebi'i

Hari Kamis יום חמישי yom khamisyi

Hari Jumat יום שישי yom syisyi

Hari Sabtu שבת Shabbat

Ini unik. Perhatikan kemiripan Angka dalam Bahasa Ibrani terhadap nama-nama hari, baik dalam bahasa Ibrani maupun bahasa Indonesia.

Dalam Yudaisme, Hari Minggu (ahad) adalah hari pertama dan Hari Sabtu adalah hari ketujuh dimana Tuhan beristirahat setelah enam hari penciptaan. Maka Shabbat / Hari Sabtu dikuduskan, sesuai apa yang tertulis pada Kitab Kejadian בראשית bereshit (Genesis)

Angka Ibrani: satu אחד (a-kh-d) ekhad, dua שניים (sh-n-y-y-m) shnayim, tiga שלושה (sh-l-v-sh-h) shlosha, empat ארבעה (a-r-b-a-h) arba'a, lima חמישה (kh-m-y-sh-h) khamisha, dan enam שישה (sh-y-sh-h) shishah.
Hari Sabtu adalah שבת (sh-b-t) Shabbat.

Perlu diingat bahwa huruf Ibrani dasarnya adalah gundul (tanpa niqqud) / tanpa huruf vokal.
א alef dapat menjadi A atau E
ע ayin dapat menjadi A atau E
ח khet menyimbolkan bunyi KH
ד dalet sepadan huruf L
ש shin bisa menjadi bunyi S atau SH
ל lamed sepadan huruf L
נ nun sepadan huruf N
י yod bisa menjadi I atau Y
ר resh sepadan huruf R
ו vav dapat menjadi bunyi U atau O
ת taf sepadan huruf T
ב bet bisa menjadi B atau V
מ mem sepadan huruf M

Ada pakar yang mengatakan bahwa terdapat pengaruh bahasa Ibrani terhadap penamaan hari dalam bahasa Indonesia kecuali Hari Jumat dan Hari Minggu. Benarkah? Ya mungkin saja ada, saya tidak ahli dalam meneliti hal terkait. Tapi dalam post ini, saya berikan fakta-faktanya.

Demikian untuk hari ini. Terima kasih sudah berkunjung. Sampai jumpa^^
_____________________________________________
Rumah Murah Berkualitas di Malang Raya klik di sini
jawaracorpo.com/immanuel